Вдруг окрасилась алым вода,
Свет померк, в глазах потемнело.
Сердце вдруг застыло, дрожа,
И от страха обмякло тело.
.
Руки мокрые жжет огнем,
Жарким пламенем, как из ада.
Зазвенел в ушах хрусталем
Голос крови в лучах заката.
.
А вода прозрачно-чиста
Помутнела, пурпурной стала.
И кровавой стала рука,
Что казнить Христа приказала.
.
\\\"Нет! Не может этого быть!
Я с ума схожу или болен?!
Я лишь руки хотел умыть!
Невиновен я! Невиновен!\\\"
.
Заметалась внутри душа
И заныла тоскливой болью.
Не хотят поверить глаза,
В то, что видят перед собою.
.
Ужас крепкой рукой обнял,
Будто насмерть душить собрался,
Заблестел в глазах, задрожал
И навеки там жить остался.
.
Отрешенный взгляд и пустой
Поселился в глазницах черных-
Сожалея, что не сказал
Слов спасенья неизреченных.
.
\\\"Не хотел я Его казнить!
Он народу был неугоден!
Я лишь руки хотел умыть!
Невиновен я! Невиновен!\\\"
.
Запах свежей крови живой
Так ударил, что затошнило.
Ясный день стал кровавой тьмой,
Липким пОтом всего прошибло.
.
Пот предательски выдал страх:
Стали влажными вдруг ладони,
Капли крупные на висках,
Пятна мокрые на виссоне
.
Тканью мокрой прилип к спине
И казалось, что кровью клейкой
Он в пугающей тишине
заструился по телу змейкой.
.
\\\"Словно сон все хочу забыть!
И от мук этих быть свободен!
Я лишь руки хотел умыть!
Не виновен я! Не виновен!\\\"
.
И осанка у гордеца
Вдруг ссутулилась и опала...
Стал похожим на старика,
Плечи сжались, как от удара...
.
И отчаяния крик немой
Изнутри оглушил так больно!
И вопящею тишиной
до крови расцарапал горло!
.
Подкотил под кадык комок,
Стало воздуха легким мало.
Глядя в красной крови поток
Занемело все, замолчало
.
\\\"Как мне с этим проклятием жить?!
В нем я заживо похоронен!
Я лишь руки хотел умыть!
Невиновен я! Не виновен!\\\"
.
Почернело лицо, как тень...
Велика за вердикт расплата!
Стал на веки проклят тот день -
День Решения для Пилата
.
****
.
Каждый в жизни своей - Пилат
И у всех на руках решенье
Есть лишь два пути : рай и ад.
Есть агония. Есть спасенье.
.
О Христе невозможно не знать
Невозможно Его не встретить,
Что-то нужно Ему сказать...
Что-что надо Ему ответить...
.
Либо ты, Христа разопнув,
Гордой поступью удалишься,
Либо же, колени согнув,
У креста Его ты склонишься.
.
Что-то надо с Христом решить.
Ты казнить и миловать волен!
Ты не можешь руки умыть
И сказать, что ты невиновен!
.
5 июня 2015
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
